What I will say in his defence is that I would like to think that they are not his own ideas, but that he has behaved, not like a messenger boy, but rather that this time he has had the brazenness to act as the messenger boy.
|
I el que afegiré és que, en el seu descàrrec, vull pensar que no són idees pròpies, sinó que s’ha comportat, no com el noi dels encàrrecs, sinó que ha tingut la descaradura d’actuar, per aquesta vegada, com el noi dels encàrrecs.
|
Font: Europarl
|
A job as a messenger boy in a truck is requested.
|
Se sol·licita ocupació de mosso missatger en camió.
|
Font: AINA
|
It’s called kill the messenger.
|
Se’n diu matar al missatger.
|
Font: TedTalks
|
He has worked as a delivery boy, travel agent, journalist, messenger and office clerk, always with his head full of his three obsessions: music, food and girls.
|
Ha treballat com a transportista, agent de viatges, periodista, missatger i oficinista, però amb el cap gairebé sempre en les seves tres obsessions: música, menjar i noies.
|
Font: MaCoCu
|
Shooting the messenger is a typical symptom.
|
Això de carregar-se el missatger és el símptoma típic.
|
Font: MaCoCu
|
Primary and secondary structure of messenger RNA.
|
Estructura primària i secundària de l’RNA missatger.
|
Font: MaCoCu
|
Not a good idea to shoot the messenger.
|
No és una bona idea disparar al missatger.
|
Font: Covost2
|
Stability of messenger RNA as a precision "tool" Image
|
L’estabilitat de l’RNA missatger com a “eina” de precisió Imatge
|
Font: MaCoCu
|
Meet the new Facebook Messenger and don’t stay behind…
|
Coneix les novetats de Facebook Messenger i no et quedis enrere
|
Font: MaCoCu
|
The owl is also said to act as a messenger.
|
També es diu que l’òliba actua com un missatger.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|